Pilestredet 28, 0166, Oslo, NO
Tekstbyrå & oversettelsesbyrå. Spesialist på flerspråklig markedsføring. Nordens mest kvalitetsbevisste tekstforfattere, skribenter, tekstere, oversettere og korrekturlesere. ORIGINALTEKST – reklame- og markedsføringstekster, teknisk dokumentasjon, og innhold til nettsider, sosiale medier og trykksaker. VERSJONERING – konvertering av reklame- og markedsføringstekster til et annet språk enn de er forfattet på, og for et annet land enn de opprinnelig er ment for. OVERSETTING – kommersielle tekster (kontrakt, jus, økonomi, produktpresentasjoner, bedrifters egenpresentasjon), dokumentasjon, akademiske tekster, audiovisuelle tekster (filmmanus, dubbemanus, dialoger) og faglitteratur. UNDERTEKSTING – videoer, reklamefilmer, dokumentarfilmer og spillefilmer TEKSTFORBEDRING – redigering, språkvask og korrektur.
Språkvasker viste interesse og ga gode forslag til endringer.
Levert på tid og gjennomgående god kvalitet.
Presist. Riktig. Hyggelig.
Snabbt, effektivt och korrekt
Samtext AS er et fremragende selskap å jobbe for som oversetter. De setter en høy standard for kvalitet og profesjonalitet, noe som gjør det både utfordrende og givende å være en del av teamet. Samtext legger stor vekt på presis språkbruk og nøyaktig oversettelse, samtidig som de sørger for å tilpasse tekster til kulturelle og kontekstuelle forhold. Arbeidsmiljøet er støttende, og ledelsen verdsetter hver enkelt oversetters kompetanse og erfaring. De tilbyr gode verktøy og ressurser som gjør det enklere å levere arbeid av høy kvalitet, og de er alltid åpne for tilbakemeldinger og forbedringer. Samtext prioriterer både kundens behov og oversetterens arbeidsforhold, noe som skaper en balansert og respektfull arbeidsplass. Jeg setter stor pris på å være en del av et selskap som verdsetter språklig kvalitet og gir muligheter til å utvikle seg innenfor oversetterbransjen. Anbefaler Samtext AS på det sterkeste for både oversettere og kunder som søker pålitelig og profesjonell oversettelse!
Mycket bra och snabb leverans utan något krångel
Snabb service!
Raske og effektive - god kvalitet God oversettelse kun mindre rettelser påkrevet
Anbefales!
Rask og rimelig bistand - som alltid!
Excellent communication and service!
Samtext er raske og profesjonelle
Fast respons and help full
Rask håndtering av oversettelser og skape nye tekster. Fleksible og imøtekommende leverandør. Anbefales.
Företaget och medarbetaren Katrin skickar spam till personer som aldrig signat upp sig till något nyhetsbrev. Det finns heller inget sätt att opta ut från nyhetsbreven. Företaget följer inte GDPR och jobbar inom översättning/text men klarar ändå inte av att sätta samman korrekta grammatiska meningar. Undvik...
Allt fungerade bra!
Snabba, proffsiga och väldigt service minded! Kommer definitivt att anlita Samtext igen!
Raske og effektive, veldig ryddige å jobbe med!
Løsningsorienterte og proaktiv. Hadde behov for både oversettelse og transkribering av video, med svært kort deadline. Samtext hev seg rundt og leverte produkt med høy kvalitet på svært kort tid.
Rask og god levering, samt veldig hyggelig service.
