Pilestredet 28, 0166, Oslo, NO
Tekstbyrå & oversettelsesbyrå. Spesialist på flerspråklig markedsføring. Nordens mest kvalitetsbevisste tekstforfattere, skribenter, tekstere, oversettere og korrekturlesere. ORIGINALTEKST – reklame- og markedsføringstekster, teknisk dokumentasjon, og innhold til nettsider, sosiale medier og trykksaker. VERSJONERING – konvertering av reklame- og markedsføringstekster til et annet språk enn de er forfattet på, og for et annet land enn de opprinnelig er ment for. OVERSETTING – kommersielle tekster (kontrakt, jus, økonomi, produktpresentasjoner, bedrifters egenpresentasjon), dokumentasjon, akademiske tekster, audiovisuelle tekster (filmmanus, dubbemanus, dialoger) og faglitteratur. UNDERTEKSTING – videoer, reklamefilmer, dokumentarfilmer og spillefilmer TEKSTFORBEDRING – redigering, språkvask og korrektur.
Enestående rask og hyggelig service!
Enkel installasjon av app, enkel bruk, topp
Ryddige og faglig dyktige folk.
Opplevde god og rask service i form av responstid tilbud og levering iht til forventninger. Samtext oppleves da også som løsningsorienterte og oversettingen fra engelsk til norsk for et dataprogram benyttet i petroleumsindustrien var godt innenfor de kriteriene som var satt på forhånd. Samtext blir kontaktet ved neste relevante anbud.
Presise og kjappe!
Ryddig og profesjonelt. Kom i kontakt på telefon med en gang (i motsetning til noen av deres konkurrenter) Leverte raskt og til avtalt tidspunkt. Fant noen ord og vendinger som ikke stemte helt med tanke på bransjeterminologi. Her kunne kanskje oversetter hatt en dialog. Generelt godt fornøyd og kommer tilbake ved neste korsvei!
Super kundeservice og kvalitet av oversettelser.
Topp fornøyd. Topp service og rask leveranse.
Super service og kan anbefales på det sterkeste.
Raske og presise i alle ledd. Superproffe i organiseringen. Leverte perfekt på avtalt tid.
Kunne ta, for oss, viktig oppdrag på kort varsel og leverte innen 24 timer med høy kvalitet.
Veldig fornøyd med oversettelser og andre større prosjekter som Samtext har hjulpet oss med de siste par årene.
Flinke og pålitelige! Kjempefornøyd med leveransen av oversatt tekst fra norsk til dansk.
Raskt og effektivt med god kvalitet!
Alltid veldig bra! Raskt, god kvalitet, og hyggelige folk. Anbefales!!
God kundeservice og bra resultat! Vi hadde en tekst på 3 A4sider som det hastet med. Samtext kom raskt tilbake med bekreftelse og prisoverslag. Oversettelsen var ferdig etter kun 2 dager og resultatet var det ikke noe å si på. Ei heller prisen. Vi vil bruke Samtext også neste gang vi har behov for en oversettelse!
Faglig styrke - lett å samarbeide med - lytter - presise spørsmål og tilbakemelding - hyggelig
God service og rask levering av materiale.
Nyttig, og viktig. Dette trenger alle. Vi visste ikke at det fantes så mange skrivefeil på vår nettside, det blir en helt annen opplevelse med tekst som lett kan leses uten feil. Og seriøsitet. Det går mye også på det skrivetekniske, korrekt norsk og hvilken forståelse vi ønsker å bringe frem på våre nettsider. Førsteinntrykket betyr alt, det kjenner vi til - ingen vits i flotte sider uten en tekst som styrker ditt budskap.
Brukte Samtext for første gang her forrige dagen til en oversettelse fra norsk til finsk. Både hurtigheten i respons, prisen på tjenesten og kvaliteten på leveransen var enestående.
