Pilestredet 28, 0166, Oslo, NO
Tekstbyrå & oversettelsesbyrå. Spesialist på flerspråklig markedsføring. Nordens mest kvalitetsbevisste tekstforfattere, skribenter, tekstere, oversettere og korrekturlesere. ORIGINALTEKST – reklame- og markedsføringstekster, teknisk dokumentasjon, og innhold til nettsider, sosiale medier og trykksaker. VERSJONERING – konvertering av reklame- og markedsføringstekster til et annet språk enn de er forfattet på, og for et annet land enn de opprinnelig er ment for. OVERSETTING – kommersielle tekster (kontrakt, jus, økonomi, produktpresentasjoner, bedrifters egenpresentasjon), dokumentasjon, akademiske tekster, audiovisuelle tekster (filmmanus, dubbemanus, dialoger) og faglitteratur. UNDERTEKSTING – videoer, reklamefilmer, dokumentarfilmer og spillefilmer TEKSTFORBEDRING – redigering, språkvask og korrektur.
Raskt tilbud og bra gjennomføring.
Feil besvarelse, ikke korrekturlest
bra arbete, god behandling och mycket få irritationsmoment.
Har anlitat Samtext vid ett tillfälle för ett mindre jobb. Det var både snabbt och smidigt och leveransen var god!
Vi opplever at Samtext leverer topp kvalitet, innenfor tidsfrister og følger opp leveransen på en svært profesjonell måte. Anbefales på det varmeste til andre som har behov for oversettings- og språktjenester.
Jeg har brukt Samtext ved flere anledninger; Til oversettelse av innkalling til generalforsamlinger fra norsk til engelsk for det børsnoterte selskapet jeg jobbet i, og til oversettelse av informasjon til ansatte i et finsk datterselskap. Så vidt jeg kan vurdere, er det høy kvalitet på arbeidet Samtext gjør. Leveranser kommer som til avtalt tid eller før, og kundekontaktpersonene er vennlige og serviceinnstilt. Jeg er meget godt fornøyd, og kan anbefale Samtext på det varmeste
Bra - anstendig service med få irritasjonsmomenter
Kjapp og grei service!
Leverer kjapt – men likevel av topp kvalitet. Alle jeg har pratet med hos Samtext er i tillegg veldig hyggelige. Tommel opp!
Meget fornøyd med leveransen. God kommunikasjon hele veien, og vi fikk hyppig tilbakemeldinger på status. God pris. Gir ikke fem i denne omgang da det estimert leveringstid ikke ble overholdt. Forstod at dette var grunnet ferieavvikling/sykdom, og det var uansett kun snakk om 1 uke forsinkelse. Vi kommer til å bruke samtext også neste gang vi trenger språktjenester.
Snabb service och tillförlitliga, bra engelska översättningar
Snabb och effektiv översättning av text. Inger Consol
Snabb och effektivt, jättenöjd!
Alltid nöjd!
Bra och snabb service!
Englesson är jättenöjda för den snabba och proffsiga översättningshjälp vi fått <3
Rask tilbakemelding på henvendelse. God og profesjonell kvalitet på oversettelsen og til avtalt tid. Bra oppfølging!
Bedriften leverer generelt til avtalt tid og gir god veldig god service.
Rask håndtering av oppdrag, og hastesaker blir prioritert. Oversettelsene er gode og profesjonelle.
Veldig bra. Bra service, effektivt og levert til rett tid.
