Pilestredet 28, 0166, Oslo, NO
Tekstbyrå & oversettelsesbyrå. Spesialist på flerspråklig markedsføring. Nordens mest kvalitetsbevisste tekstforfattere, skribenter, tekstere, oversettere og korrekturlesere. ORIGINALTEKST – reklame- og markedsføringstekster, teknisk dokumentasjon, og innhold til nettsider, sosiale medier og trykksaker. VERSJONERING – konvertering av reklame- og markedsføringstekster til et annet språk enn de er forfattet på, og for et annet land enn de opprinnelig er ment for. OVERSETTING – kommersielle tekster (kontrakt, jus, økonomi, produktpresentasjoner, bedrifters egenpresentasjon), dokumentasjon, akademiske tekster, audiovisuelle tekster (filmmanus, dubbemanus, dialoger) og faglitteratur. UNDERTEKSTING – videoer, reklamefilmer, dokumentarfilmer og spillefilmer TEKSTFORBEDRING – redigering, språkvask og korrektur.
Kjapt og greit :)
Hyggelige og profesjonelle. Raskt utført oppdrag.
Rask levering og solid oversettelse!
Veldig fornøyd med jobben dere gjør. Av og til kan det ta litt tid før oversetter er ledig, men i det store og hele svinger de seg raskt. Selve oversettelsen er glimrende.
Oppdraget ble løst raskt og med god service
Rask service, svært god og kjapp oversettelse og bra priser. Meget fornøyd.
Very efficient & professional.
Safety Computing er spisset på finansiering, drift og support av IT plattformer for våre kunder, ikke å formulere og å skrive tekst. Våre hjemmesider (safetycomputing dot com) inneholder mye tekst, og valget falt på Samtext grunnet leveranse evne, pris og ikke minst fabelaktig oppfølging. Jeg vil anbefale alle å kontakte Samtext for sitt prosjekt, og å få en vurdering av hvordan Samtext kan tilføre verdi igjennom sin ekspertise.
Quick and professional service! Good communication.
Alltid bra håper på samme i fortsettelsen
Fikk absolutt det vi ønsket og ba om.
Godt ivaretatt som kunde og de leverte et godt produkt kort tid etter bestilling. Noe rusk i dialogen helt i starten, men dette tok de tak i og rettet opp i. Spillavhengighet Norge er fornøyde og vil kunne benytte Samtext til flere oppdrag i fremtiden.
Meget fornøyd med Samtext. Kjappe og presise.
Quick and good translations, very good customer service!
Bra arbeid og kjapp leveranse
Alltid fornøyd det gjengen på Samtext de står til karakteren 5 ;)
veldig fornøyd - effektivt, god kommunikasjon og forventningsstyring og bra kvalitet.
Rask tilbakemelding, ryddige, punktlige og dyktige - kan virkelig anbefales.
Rask levering og god kommunikasjon
kompetent, veldig god kommunikasjon og verktøybruk (nedlastningsportal), rask svar, levert i tide, språkvask kunne vært mer omfattende
