Pilestredet 28, 0166, Oslo, NO
Tekstbyrå & oversettelsesbyrå. Spesialist på flerspråklig markedsføring. Nordens mest kvalitetsbevisste tekstforfattere, skribenter, tekstere, oversettere og korrekturlesere. ORIGINALTEKST – reklame- og markedsføringstekster, teknisk dokumentasjon, og innhold til nettsider, sosiale medier og trykksaker. VERSJONERING – konvertering av reklame- og markedsføringstekster til et annet språk enn de er forfattet på, og for et annet land enn de opprinnelig er ment for. OVERSETTING – kommersielle tekster (kontrakt, jus, økonomi, produktpresentasjoner, bedrifters egenpresentasjon), dokumentasjon, akademiske tekster, audiovisuelle tekster (filmmanus, dubbemanus, dialoger) og faglitteratur. UNDERTEKSTING – videoer, reklamefilmer, dokumentarfilmer og spillefilmer TEKSTFORBEDRING – redigering, språkvask og korrektur.
Oppdragene håndteres på en veldig god måte. Profesjonelt, raskt og personlig. Jeg liker å være kunde hos dere.
Tusen takk for godt utførte oppgaver! Jeg synes dere har truffet spikeren på hodet med sjanger i forhold til utforming av tekstene som jeg har fått tilbake og ordvalget på engelsk er selvsagt 10 ganger bedre enn det jeg ville kommet på selv. Dette fungerer glimrende! Samtext er effektive folk som er enkle å kommunisere med. De leverer til avtalt tid og jeg er veldig fornøyd med kvaliteten på tekstene. Har ikke hatt mer enn tre små prosjekt sammen enda, men det lover veldig bra!
Meget god kundeopplevelse! :)
Raskt levert med veldig god kvalitet.
Kjapp og god service.
Raske tilbakemeldinger og effektiv språkvask som var godt kommentert i filen.
Kjempefornøyd! Raske tilbakemeldinger, god kommunikasjon, høy kvalitet og snar levering. Anbefales på det varmeste.
Leverer som bestilt.
Bra og rask leveranse på en jobb med mye bransjespesifikke ord og uttrykk. Kun smådetaljer som måtte rettes i etterkant.
Rask levering, og produkt som avtalt. Hyggelige kontaktpersoner!
Funker fint. Bortsett fra opplasting - siden nektet å godta filen jeg ønsker å dele.
Väldigt professionella och vänliga. On time performance.
God og rask service.
God og effektiv service
Rask og god service.
Helt strålende
God kvalitet, rask levering til en overkommelig pris. Veldig bra service!
Samtext tar oversettelsesarbeidet med seriøsitet og gjør det de kan for å sikre god oversettelse, også i en faglig kontekst. For oss var det viktig å sikre fagspråklige uttrykk og kvalitet, noe Samtext har bidratt godt til. De jobber effektivt og holder god kontakt underveis for å sikre god fremdrift og resultater.
God service, oppfølging og kvalitet.
God kvalitet, effektivt og profesjonelt!
